-
1 lumière ambiante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière ambiante
-
2 lumière ambiante
-
3 lumière ambiante du plafond
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lumière ambiante du plafond
-
4 lumière d'ambiance
= lumière ambiante внешний свет; подсветкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière d'ambiance
-
5 lumière
f1) свет; световой поток; свечение2) освещение3) световой проём; окно4) просвет; щель; прорезь•- lumière actinique
- lumière d'admission
- lumière d'ambiance
- lumière ambiante
- lumière artificielle
- lumière d'avertissement
- lumière blanche
- lumière calibrée
- lumière cathodique
- lumière circulaire
- lumière collimatée
- lumière de côté
- lumière de coussinet
- lumière dépolarisée
- lumière diffractée
- lumière de diffraction
- lumière diffuse
- lumière d'échappement
- lumière d'éclairage
- lumière éclairante
- lumière électrique
- lumière émise
- lumière excitatrice
- lumière de graissage
- lumière guidée
- lumière illuminante
- lumière incandescente
- lumière infrarouge
- lumière interférentielle
- lumière du jour
- lumière laser
- lumière monochromatique
- lumière naturelle
- lumière noire
- lumière parasite
- lumière polarisée
- lumière de pompage
- lumière positive
- lumière de prise de vue
- lumière de prise de vues
- lumière réfléchie
- lumière de segment de piston
- lumière solaire
- lumière de tirage
- lumière de tiroir
- lumière ultraviolette
- lumière visible
- lumière vive
- lumière zodiacale -
6 подсветка
n1) gener. (напр., зданий и др. объектов) mise en lumière (La mise en lumière des musées de Contes est un spectacle bien agréable à voir.), embrasement, illumination, éclairage (приборов)2) eng. lumière ambiante, lumière d'ambiance3) opt. éclaircissement -
7 внешний свет
adjeng. lumière ambiante, lumière d'ambiance -
8 рассеянное освещение
Dictionnaire russe-français universel > рассеянное освещение
-
9 рассеянное потолочное освещение
adjconstruct. lumière ambiante du plafondDictionnaire russe-français universel > рассеянное потолочное освещение
-
10 i2S
( société)La société i2S est spécialisée dans les techniques de vision industrielle (impression, édition, contrôle qualité, découpe, façonnage, comptage, étiquetage, trajectographie, guidage, gestion électronique de documents). Dans le domaine de la gestion électronique de documents, i2S Digibook conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de numérisation d’ouvrages reliés et des logiciels de restauration, notamment des scanners de livres utilisés pour la numérisation à grande échelle des bibliothèques. Les scanners avec tourne-pages automatiques peuvent traiter jusqu’à 3.000 pages par heure (une dizaine de livres), si nécessaire en lumière ambiante pour préserver les documents fragiles. De futurs modèles pourraient inclure la reconnaissance optique de caractères (ou OCR: optical character recognition), qui permettrait une conversion directe des ouvrages en texte pur. En 2006, les machines i2S équipent 300 bibliothèques ou centres d’archives dans le monde, et la société compte une soixantaine de personnes. -
11 papier électronique
Le développement du papier électronique débute dès 1997. On peut le définir comme un support souple d’une densité comparable au papier plastifié ou au transparent. Ce support peut être utilisé indéfiniment et le texte changé à volonté au moyen d’une connexion sans fil. Si le concept est révolutionnaire, le produit lui-même est le résultat d’une fusion entre trois sciences: la chimie, la physique et l’électronique. Produit en pages ou en rouleaux et réutilisable indéfiniment, ce support permettra d’afficher, de modifier et d’effacer électroniquement des données. Contrairement à l’écran plat dont la consommation d’électricité épuise rapidement la batterie, le papier électronique se contente de réfléchir la lumière ambiante et ne consomme de l’électricité qu’en cas de changement du contenu (technologie bistable). Un avantage qui s’ajoutera à la souplesse du support. Plusieurs équipes travaillent à des projets différents, les plus connus étant ceux des sociétés E Ink et Nemoptic. La production de papier électronique devrait débuter en 2008 dans les usines de Plastic Logic (avec la technologie E Ink). -
12 chaleur
nf. ; rut: chaleû (Montendry), chalò (Albanais 001b), saleur (Ste-Foy 016), shaleu(r) (Arvillard, Cordon 083b, Thorens-Glières | 083a, Thoiry), shaleû (Bogève, Cordon 083c, Saxel 002), shalò(r) (001a, Annecy 003 | Thônes 004), staleu (Notre-Dame-Bellecombe), staleû (St-Nicolas-Chapelle), tsalaa (Montagny- Bozel). - E.: Froid, Lumière, Organe, Refroidissement, Suffocant.A1) chaleur produite par un fourneau, chaleur culinaire: shô < chaud> nm. (001, 002, 003, Juvigny 008, Balme-Sillingy 020, Quintal 111, Taninges 027, Thônes 004).Fra. Rentrez au chaud: rintrâ u shô (001).A2) chaleur du temps, chaleur ambiante, chaleur corporelle: shô < chaud> nf. (001, 002, 003, 004, 008, 020, 111), shôt (St-Martin-Porte), stô (Giettaz).Fra. Il fait une de ces chaleurs (pénibles): é fâ na shô ! (001).A3) chaleur // temps chaleur lourd et étouffant // chaud et lourd // suffocant: shô ké nm. (027), tin beudan (001), shalor dakashon (004), saleur akatchyou-n (016). - E.: Calme.A4) chaleur humide suffocante que l'on ressent en entrant dans une pièce trop chauffée: areu nf. (Albertville 021).A5) moment de forte chaleur: sheûdan-na nf. (002). - E.: Cheminée.A6) chaleur corporelle ressentie à la suite d'une marche forcée ou d'un travail pénible: kwéta < cuite> nf. (021).A7) les grandes // les grosses chaleur chaleurs, la canicule: lé grousse shalò (001, 003).B1) v., chauffer, cuire, griller, exposer à une grande chaleur, réchauffer à l'excès, (ep. des gens et des choses): frekassî < fricasser> vt., kure < cuire> (002). - E.: Rôtir.B2) faire une chaleur chaleur suffocante, lourde et étouffante: kanbolyé vimp., ganbolyé (021).
См. также в других словарях:
lumière ambiante — aplinkos šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient light vok. Raumlicht, n; Umgebungslicht, n rus. общий экспозиционный свет, m pranc. lumière ambiante, f; lumière d’ambiance, f … Fizikos terminų žodynas
lumière d’ambiance — aplinkos šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient light vok. Raumlicht, n; Umgebungslicht, n rus. общий экспозиционный свет, m pranc. lumière ambiante, f; lumière d’ambiance, f … Fizikos terminų žodynas
LUMIÈRE - Optique — Il est difficile de séparer nettement les notions de lumière et d’optique. La lumière, évidence sensible, apparaît communément comme première par rapport à l’optique, science dont l’objet est l’étude de la lumière et qui englobe toutes les… … Encyclopédie Universelle
Lumière infrarouge — Infrarouge Pour les articles homonymes, voir Infrarouge (homonymie). Image infrarouge de longueur d onde moyenne d un petit chien en fausse couleur. Le rayon … Wikipédia en Français
Occlusion ambiante — L occlusion ambiante, aussi appelée Ambient Occlusion est un algorithme utilisé dans la modélisation 3D, ayant pour but d améliorer le réalisme d un rendu 3D. Procédé L algorithme est un principe d illumination globale, à savoir que la lumière… … Wikipédia en Français
Occultation ambiante — L´occultation ambiante, aussi appelée Ambient Occlusion en anglais, est un algorithme utilisé dans la modélisation 3D, ayant pour but d améliorer le réalisme d un rendu 3D. Procédé L algorithme repose sur un principe d illumination globale, à… … Wikipédia en Français
Ombrage Phong — Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong Le terme ombrage de Phong désigne à la fois le modèle d illumination de Phong et l interpolation de Phong, deux algorithmes de traitement 3D en infographie. Tous les… … Wikipédia en Français
Camera Temps de Vol (Time of Flight) — Une caméra fonctionnant sur le principe du temps de vol (anglais : Time of Flight, TOF) permet de mesurer en temps réel – jusqu’à 50 images par seconde une scène en 3 dimensions (3D). Pour ce faire, les caméras TOF illuminent la scène / les… … Wikipédia en Français
Lissage Phong — Ombrage Phong Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong Une sphère interpolée et rendue selon Phong Aujourd hui, le terme ombrage de Phong est utilisé à la fois pour le … Wikipédia en Français
Lissage de Phong — Ombrage Phong Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong Une sphère interpolée et rendue selon Phong Aujourd hui, le terme ombrage de Phong est utilisé à la fois pour le … Wikipédia en Français
Phong shading — Ombrage Phong Les types d ombrage numériques Ombrage plat Ombrage de Gouraud Ombrage de Phong Une sphère interpolée et rendue selon Phong Aujourd hui, le terme ombrage de Phong est utilisé à la fois pour le … Wikipédia en Français
